TERMS OF SERVICE (PUBLIC OFFER)

Last updated: March 06, 2026

This document constitutes a legal agreement (the “Agreement” or “Terms”) between The Learning Horizons Hub LLC, a company organized and existing under the laws of the State of New York, United States (hereinafter referred to as the “Company” or “Provider”), and you (hereinafter referred to as the “User” or “Student”).

1. GENERAL PROVISIONS

1.1. These Terms govern your use of the website https://www.slyadnev.info, as well as related services, including Telegram channels, private groups, chatbots, and AI assistants (collectively, the “Site” or “Platform”), and your access to educational materials (the “Services”).

1.2. By paying for the Services (in whole or in part), registering on the Site, or interacting with our chatbots, you fully and unconditionally accept these Terms. By accepting these Terms, you also acknowledge and agree to our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference.

1.3. The Services are available only to individuals who are at least 18 years old.

2. SUBJECT OF THE AGREEMENT & CODE OF CONDUCT

2.1. The Company agrees to provide the User with access to digital content and related photography training services.

2.2. Scope of Services: Training may include access to video lessons, homework review by curators, access to the Telegram community, and the use of AI agents to assist in learning.

2.3. Access is granted according to the selected plan: for a specific term or for the duration of an active subscription.

2.4. Trials and Promotions: The Company may offer access to the Services at a discounted rate for a specified trial period. The scope of access to materials (full, partial) during the trial period and after its completion is determined by the terms of the specific offer, which the User agrees to on the checkout page. The Company reserves the right to automatically change or restrict the level of access upon the expiration of the promotional period in accordance with the selected plan.

2.5. Termination for Cause: The Company reserves the right to immediately terminate the User’s access to the Services without refund in the event of a violation of community rules or ethical standards, including but not limited to:

Insults directed at participants, curators, or administration (including within Telegram chats and private messages);
Toxic Behavior: Actions aimed at undermining the reputation of the School in the eyes of other students, including public unfounded complaints in general chats that demotivate the community;
Interference with the educational process: disruption of webinars, destructive criticism during sessions, or obsessive spamming of School staff;
Spamming or advertising third-party services;
Hate speech or use of profanity;
Attempts to hack the Platform or sharing account access with third parties.

3. INTELLECTUAL PROPERTY & CONTENT

3.1. Company Content: All materials (videos, photos, texts, bot algorithms, teaching guides) are the exclusive property of the Company and are protected by US Copyright Act.

3.2. Student Work: Copyrights to photographs created by the User during the training remain with the User.

3.3. Third-Party Rights Warranties: By uploading works (photos, videos) to the Platform or sending them to chats/bots, the User warrants that:

The User is the sole author of these works;
Any persons depicted in the photographs (models) have granted consent for their image to be captured and used (Model Release), including for public display.

3.4. License and Indemnification:

The User grants the Company a non-exclusive, royalty-free, worldwide, perpetual license to use submitted works for marketing purposes (social media, advertising, school portfolio).
The User agrees to indemnify and hold the Company harmless from any claims, damages, or demands from third parties (e.g., models, location owners) regarding rights violations in the User’s works.

4. FEES AND PAYMENT TERMS

4.1. All fees are quoted in US Dollars (USD). Prices are exclusive of taxes unless otherwise stated. The User is solely responsible for paying any applicable local taxes (VAT, Sales Tax) in their jurisdiction if they are not automatically collected.

4.2. Payment Types:

One-time payment: Single payment for access.
Subscription: Recurring automatic billing.
Installments (Payment Plan): The User agrees to pay the full tuition cost in separate payments according to a schedule.

4.3. Payments are processed via Stripe. The User authorizes the Company to charge their payment method automatically (recurring payments) according to the selected plan.

4.4. Auto-Renewal after Promotional Period: If a User subscribes or sets up a payment plan via a trial period (e.g., for $1), they provide affirmative consent that upon expiration of this period, the Company will automatically charge the full cost of the regular subscription or the next scheduled installment. The specific amounts and dates of future charges are stated on the checkout page during the initial transaction.

4.5. Cancellation: The User may cancel the automatic billing at any time prior to the next scheduled payment. Cancellation is performed by the User independently in their personal account on the Site via the following path: “My Account” -> “Subscriptions” (https://slyadnev.info/my-account/subscriptions/). In the absence of timely cancellation by the User, the processed automatic payment is considered valid and non-refundable in accordance with clause 6.1 of this Agreement.

4.6. Chargeback Policy: If the User initiates a chargeback dispute with their bank without first contacting the Company and receiving a valid refusal, this constitutes a material breach of this Agreement. In such cases, the Company reserves the right to:

Immediately block access to all Services;
Dispute the chargeback using User activity logs as evidence;
Ban the User from purchasing any future products.

5. PAUSE IN TRAINING (ACADEMIC LEAVE)

5.1. Procedure: A pause must be requested personally via a curator and is valid only after confirmation by the Company.

5.2. Conditions: Minimum term – 2 weeks; Maximum term – 6 months. Frequency – no more than once every 2 months.

5.3. Access: During the pause, access to the personal cabinet, materials, mentorship, and bots is suspended.

5.4. Financial Obligations:

Payments do not stop: A pause extends the training duration but does not defer financial obligations.
Installment or subscription payments continue to be charged automatically according to the original schedule, even while the student is on pause.

5.5. Default: If a scheduled payment is missed during the pause, the Company has the right to revoke access to services until the debt is cleared.

6. REFUND POLICY

6.1. All Sales Are Final, due to the digital nature of the content (instant access), refunds are generally not provided.

6.2. Exception (Result Guarantee): Refunds are available solely at the Company’s discretion if all the following conditions are met:

The student has studied for at least 6 months;
The student has submitted 60% of homework assignments on time;
The student provides evidence of a lack of progress despite following recommendations.

7. EARNINGS DISCLAIMER & LIABILITY

7.1. No Earnings Guarantee: Any income statements, case studies, or examples of earnings on the Site are only estimates of what is possible. The Company does not guarantee that you will achieve similar results. Your success depends on your background, work ethic, and market conditions.

7.2. Assumption of Risk: You agree that the Company is not responsible for your financial decisions. You may earn nothing at all.

7.3. Liability Cap: Services are provided on an “AS IS” basis. To the maximum extent permitted by law, the Company’s aggregate liability to the User for any claims shall not exceed the total amount actually paid by the User to the Company during the 3 (three) months preceding the claim.

8. FORCE MAJEURE

8.1. The Company shall not be liable for any failure or delay in performance due to causes beyond its reasonable control, including but not limited to: internet service provider failures, blocking of services (Telegram, Zoom), cyber-attacks (DDoS), acts of God, war, or government actions.

9. GOVERNING LAW & DISPUTE RESOLUTION

9.1. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, USA, without regard to its conflict of law principles.

9.2. Arbitration: Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement shall be settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) in accordance with its Consumer Arbitration Rules. The arbitration shall be conducted online or in the State of New York.

9.3. Class Action Waiver: You agree to resolve disputes only on an individual basis and waive any right to participate in a class action lawsuit or class-wide arbitration.

10. MISCELLANEOUS

10.1. Severability: If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall remain in full force and effect.

10.2. Amendments: The Company reserves the right to modify these Terms at any time. Continued use of the Services after changes constitutes acceptance of the new Terms.

11. CONTACT INFORMATION

The Learning Horizons Hub LLC
418 Broadway # 10088
Albany, NY 12207, USA
Email: help@slyadnev.info

ПУБЛІЧНА ОФЕРТА (УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ)

Останнє оновлення: 06 березня 2026 року

Цей документ є офіційною пропозицією (Публічною офертою) компанії The Learning Horizons Hub LLC, зареєстрованої відповідно до законодавства штату Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки (далі — «Компанія» або «Виконавець»), укласти договір на надання послуг на викладених нижче умовах.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Ця Оферта регулює використання веб-сайту https://www.slyadnev.info, а також пов’язаних із ним сервісів, включаючи Telegram-канали, закриті групи, чат-боти та AI-асистентів (далі разом — «Сайт» або «Платформа»), та отримання доступу до навчальних матеріалів (далі — «Послуги»).

1.2. Оплата Послуг (повна або часткова), реєстрація на Сайті або початок використання чат-ботів є повним і беззастережним прийняттям (акцептом) умов цієї Оферти. Погоджуючись з цією Офертою, Користувач також підтверджує, що ознайомився та погоджується з Політикою конфіденційності, яка є невід’ємною частиною цього Договору.

1.3. Послуги доступні для осіб, які досягли 18 років.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ ТА ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ

2.1. Виконавець зобов’язується надати Користувачеві доступ до цифрового контенту та супутніх послуг з навчання фотографії.

2.2. Склад Послуг: Навчання може включати доступ до відеоуроків, перевірку домашніх завдань кураторами, доступ до Telegram-спільноти та використання AI-агентів для допомоги в навчанні.

2.3. Доступ надається відповідно до обраного тарифу: на визначений термін або на час дії оплаченої підписки.

2.4. Тестові та акційні періоди (Trials and Promotions): Компанія може пропонувати доступ до Послуг за зниженою вартістю на визначений пробний період. Обсяг доступу до матеріалів (повний, частковий) під час тестового періоду та після його завершення визначається умовами конкретної пропозиції, з якими Користувач погоджується на сторінці оплати (чекауті). Компанія має право автоматично змінити або обмежити рівень доступу після закінчення промо-періоду згідно з обраним тарифом.

2.5. Припинення доступу за порушення (Termination for Cause): Компанія залишає за собою право негайно і без повернення коштів припинити доступ Користувача до Послуг у разі порушення правил спільноти або етики, а саме:

Образи учасників, кураторів або адміністрації (в т.ч. у Telegram-чатах та особистих повідомленнях);
Токсична поведінка: Дії, спрямовані на підрив репутації Школи в очах інших учнів, включаючи публічні необґрунтовані претензії в загальних чатах, що демотивують спільноту;
Перешкоджання навчальному процесу: зрив вебінарів, деструктивна критика під час занять або нав’язливий спам співробітникам Школи;
Розповсюдження спаму, реклами сторонніх сервісів;
Розпалювання ворожнечі або використання ненормативної лексики;
Спроби злому Платформи або передача доступу третім особам.

3. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ ТА КОНТЕНТ

3.1. Контент Компанії: Усі матеріали (відео, фото, тексти, алгоритми ботів, методичні посібники) є виключною власністю Компанії та захищені законами США про авторське право (US Copyright Act).

3.2. Роботи Студентів: Авторські права на фотографії, створені Користувачем під час навчання, залишаються за Користувачем.

3.3. Гарантії прав третіх осіб: Завантажуючи роботи (фотографії, відео) на Платформу або надсилаючи їх у чати/боти, Користувач гарантує, що:

Він є єдиним автором цих робіт;
Зображені на фотографіях особи (моделі) надали згоду на зйомку та використання їхнього зображення (Model Release), в тому числі для публічної демонстрації.

3.4. Ліцензія та відшкодування збитків (Indemnification):

Користувач надає Компанії невиключне, безоплатне, всесвітнє право використовувати надіслані роботи в маркетингових цілях (соцмережі, реклама, портфоліо школи).
Користувач зобов’язується захищати Компанію та відшкодувати будь-які збитки у разі виникнення претензій третіх осіб (моделей, власників локацій) щодо порушення їхніх прав у роботах Користувача.

4. ВАРТІСТЬ ТА ПОРЯДОК ОПЛАТИ

4.1. Оплата здійснюється в доларах США (USD). Ціни вказані без урахування податків, якщо інше прямо не зазначено. Користувач несе одноосібну відповідальність за сплату будь-яких місцевих податків (ПДВ, Sales Tax), застосовних у його юрисдикції, якщо вони не стягуються автоматично.

4.2. Типи оплати:

Разова оплата: Одноразовий платіж за доступ.
Підписка: Регулярне автоматичне списання.
Оплата частинами (Розтермінування): Користувач погоджується оплатити повну вартість навчання за графіком.

4.3. Обробка платежів здійснюється через Stripe. Користувач надає згоду на безакцептне списання коштів (рекуррентні платежі) згідно з обраним тарифом.

4.4. Автоматичне продовження після промо-періоду (Auto-Renewal): Якщо Користувач оформлює підписку або розтермінування через тестовий період, він надає пряму згоду на те, що після закінчення цього періоду Компанія автоматично списуватиме повну вартість регулярної підписки або наступного платежу. Конкретні суми та дати майбутніх списань фіксуються на сторінці оформлення замовлення під час першої транзакції.

4.5. Скасування підписки (Cancellation): Користувач може скасувати автоматичне списання коштів у будь-який час до моменту наступного запланованого платежу. Скасування здійснюється Користувачем самостійно в особистому кабінеті на Сайті за шляхом: «Мій акаунт» -> «Мої підписки» (https://slyadnev.info/my-account/subscriptions/). У разі відсутності своєчасного скасування з боку Користувача, здійснений автоматичний платіж вважається правомірним і не підлягає поверненню відповідно до п. 6.1 цієї Оферти.

4.6. Оскарження транзакцій (Chargebacks): Якщо Користувач ініціює процедуру повернення коштів через банк (chargeback) без попереднього звернення до Компанії та отримання обґрунтованої відмови, це вважається порушенням Договору. У такому випадку Компанія має право:

Негайно заблокувати доступ до всіх Послуг;
Оскаржити транзакцію, використовуючи дані про активність студента як доказ;
Внести Користувача до “чорного списку” та заборонити подальші покупки.

5. ПАУЗА В НАВЧАННІ (АКАДЕМІЧНА ВІДПУСТКА)

5.1. Процедура: Пауза оформлюється через особисте звернення до куратора і діє лише після підтвердження Компанією.

5.2. Умови: Мін. термін – 2 тижні, макс. – 6 місяців. Не частіше 1 разу на 2 місяці.

5.3. Доступ: На час паузи доступ до кабінету, матеріалів, наставництва та ботів блокується.

5.4. Фінансові зобов’язання:

Оплата не зупиняється: Пауза подовжує термін навчання, але не відтерміновує оплату.
Платежі за розтермінуванням або підпискою продовжують списуватися автоматично згідно з графіком, навіть під час паузи.

5.5. Борги: Якщо платіж не внесено вчасно під час паузи, Компанія має право анулювати доступ до сервісів до погашення боргу.

6. ПОЛІТИКА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ (REFUND POLICY)

6.1. Всі продажі є остаточними (All sales are final), оскільки доступ до цифрових матеріалів надається миттєво.

6.2. Виняток (Гарантія результату): Повернення можливе виключно на власний розсуд Компанії (at its sole discretion), якщо виконані всі умови:

Студент навчався не менше 6 місяців;
Здано вчасно 60% домашніх завдань;
Студент надав докази відсутності прогресу, незважаючи на виконання рекомендацій.

7. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЩОДО ЗАРОБІТКУ (EARNINGS DISCLAIMER)

7.1. Відсутність гарантій прибутку: Будь-які заяви про доходи або приклади заробітку (“кейси”), розміщені на Сайті, є лише прогнозними оцінками можливих результатів. Компанія не гарантує, що ви отримаєте аналогічні результати. Ваш успіх залежить від вашого досвіду, працездатності та ринкових умов.

7.2. Ризики: Ви погоджуєтеся з тим, що Компанія не несе відповідальності за ваші фінансові рішення. Ви можете не заробити нічого.

7.3. Ліміт відповідальності (Liability Cap): Послуги надаються «ЯК Є» («AS IS»). За жодних обставин сукупна відповідальність Компанії перед Користувачем за будь-якими позовами не може перевищувати загальну суму коштів, фактично сплачених Користувачем Компанії за останні 3 (три) місяці.

8. ФОРС-МАЖОР

8.1. Компанія звільняється від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов’язань за цим Договором, якщо це невиконання стало наслідком обставин непереборної сили, які виникли після укладення Договору, включаючи, але не обмежуючись: збої в роботі мережі Інтернет, блокування сервісів (Telegram, Zoom), атаки хакерів (DDoS), стихійні лиха, військові дії або рішення органів державної влади.

9. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

9.1. Ця Оферта регулюється законодавством штату Нью-Йорк (New York), США.

9.2. Арбітраж: Будь-які спори чи претензії, що виникають у зв’язку з цим Договором, підлягають вирішенню шляхом обов’язкового арбітражу, що адмініструється Американською Арбітражною Асоціацією (AAA) відповідно до її Правил споживчого арбітражу. Арбітраж проводиться онлайн або в штаті Нью-Йорк.

9.3. Відмова від колективних позовів (Class Action Waiver): Користувач погоджується вирішувати спори виключно в індивідуальному порядку і відмовляється від права брати участь у колективних позовах.

10. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

10.1. Автономність положень (Severability): Якщо будь-яке положення цієї Оферти буде визнано судом або арбітражем недійсним або таким, що не має юридичної сили, таке положення буде вилучено, а решта положень Оферти залишатимуться в повній силі.

10.2. Зміни: Компанія має право вносити зміни до Оферти. Продовження користування Послугами після внесення змін означає згоду з новою редакцією.

11. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

The Learning Horizons Hub LLC
418 Broadway # 10088
Albany, NY 12207, USA
Email: help@slyadnev.info